  
|
[ Adaptation Gardening ][ Earth Yoga ] [ Media ] [ Resources & Teachings - seeds ] [ Seed List ] [ About Joseph – Gardening ] [ Books] |
|
La courte saison et les conditions de croissance difficiles du jardin de Joseph Lofthouse situé dans un désert, en haute altitude l’ont conduit à créer ses propres semences paysannes métissées. Au lieu de dépendre de semences commerciales, de produits phytosanitaires, de main-d'œuvre ou de matériaux coûteux pour faire pousser ses fruits et légumes, il a parié sur la diversité génétique et la pollinisation croisée pour développer ses propres populations végétales. Il fait confiance à l'écosystème, dans sa constante évolution, pour sélectionner de lui-même les plantes naturellement les mieux adaptées et simplifier ainsi le jardinage et la conservation des semences.Joseph souhaitait avant tout que ce texte raconte une histoire. Une histoire à portée de tous·tes, jardinier·ères ou professionnel·les du monde agricole ou agronome, vivant en Afrique, en Europe, au Canada ou n’importe où dans le monde francophone. Une histoire empreinte de poésie, qui puisse aller droit au cœur et insuffler un message d’espoir, tout en s'avérant suffisamment détaillée pour offrir un manuel facile à mettre en œuvre.
Nous avons donc préféré traduire le concept de landrace par l’expression semences paysannes métissées. La décision d’employer les termes de semences paysannes revient à insérer ce livre dans le contexte politique de la lutte pour la liberté des semences. La notion de paysannes reflète l’aspect traditionnel, ancré dans le terroir, pré-industriel de l’approche de Joseph et l’adjectif métissées insiste sur l’importance essentielle qu’il accorde à la diversité et au brassage génétique. Ces trois mots combinés reflètent l’essence de la pensée de Joseph sous une forme poétique plutôt que technique, reflétant son style unique.
«…enthousiasmée par [l]a méthode, en adéquation d’idées totale! Je pense qu’il y aurait en France un beau projet à réaliser, en mixant conservatoire(s) de la semence(s) (un par région) et lieu de multiplication de variétés métissées. » Perrine Bulgheroni (ex Hervé-Gruyer), co-fondatrice de la ferme du Bec Hellouin, paysanne, accompagnatrice de porteurs de projets agricole, conférencière, auteure, formatrice
« Je me retrouve dans les émotions et la philosophie de Joseph LOFTHOUSE. L’agroécologie n’est pas seulement une science, mais c’est la meilleure manière de collaborer avec son environnement tout en tirant les ressources pour sa subsistance et créer la richesse dans la durabilité. »
Omer Agoligan, paysan Bio au Bénin et président de COASP Bénin« Encore merci pour le travail d'adaptation de ce livre en français qui, je n'en doute pas, va donner un nouveau souffle aux semences paysannes en France et ailleurs. »
Bruno Viennois, ingénieur en agriculture et maraîcher« Un livre qui témoigne de ce qu'un homme a vécu, mais aussi un livre qui ouvre des chemins, des projets, des actions à mener ensemble …Quelle joie ! Se rendre compte qu'un autre monde est possible, un monde qui dise la résilience du côté du métissage plus que de l'uniformité, un monde qui … offre des chemins à notre évolution, un monde qui chante et qui danse...Un monde émerveillant…Un monde où les paysan-sanes redeviennent la clé de voûte de leurs écosystèmes. »
Hervé Covès, agronome et franciscain« J’ai eu l’impression de lire ce livre comme si je lisais le journal intime d’un jardinier et ça a rendu la lecture passionnante... Ça a beaucoup résonné avec mon travail de vigneronne.… Ça a totalement remis en perspective certaines de mes certitudes en matière de culture. Et pour finir, je retiens aussi tous les passages où l’auteur parle de l’importance de la communauté. »
Esther Dubouloz, vigneronne« Ce que j'ai beaucoup aimé dans ce livre, c'est l'absence de termes scientifiques incompréhensibles. Bravo! »
Olivier Krebs, cueilleur de plantes sauvages, spagyre et ermite involontaire
Joseph Lofhtouse fait pousser des melons en pleine terre dans des conditions extrêmes
À Roscoff, Kaol Kozh a accueilli le maraîcher américain Joseph Lofthouse pour des échanges
Podcast: E10 Part2 - D’une graine aux autres, réenchanter les « variétés anciennes
Warm Regards,
Joseph
Join me at the Heritage Grain Alliance
